Une présentation de la ville de Lille (France) en russe réalisée dans le cadre d’un cours de langue russe.
Слайды
Текст презентации
Я расскажу про свой родной город, который называется Лилль.
Где находится Лилль?
Лилль находится во Франции.
Это северный город во Франции. До Бельгии – 15 минут на машине. А до Парижа – один час на поезде. Но на машине – два, три или четыре часа, потому что много пробок на пути.
Лилль находится между тремя большими столицами: Париж – 200 километров, Брюссель – 100 километров и Лондон – 250 километров.
Какой это город?
Лилль это большой город, но не слишком большой. Это столица региона Франции «О-де-Франс».
Лилль это старый город, а ещё студенческий город. Поэтому я думаю это довольно шумный город.
Лилль был индустриальный (текстильная индустрия), но сейчас не индустриальный.
Лилль красивый: это город искусства и истории. В 2004 году Лилль был Европейской столицей культуры.
Лилль это довольно зелёный город. Может быть Лилль будет Зелёной столицей Европы в 2021 году. Но это спорно.
Город в цифрах
Расстояние от Вильнюса до Лилля – 1560 километров.
Там живут 236 000 человек. Но ещё у нас есть Европейский Мегаполис Лилль. Это Лилль, Рубе, Туркуэн, и Вильнёв-д’Аск, и 84 маленьких города. Там живут более миллиона человек.
Лилль – 1379 лет. Он основался в 640 году. Основатель города – Лидерик (Lydéric).
Как добраться?
Из Лилль в Вильнюс быстрее всего добраться на поезде а потом на самолёте. Время в пути : 1 час на поезде из Лилль в аэропорт «Париж – Шарль-де-Голль», и 2 часа 45 минут на самолёте из аэропорта «Париж – Шарль-де-Голль» в Вильнюс. Весь путь занимает 4 часа, и ещё время в аэропорту.
Билет на поезд стоит 50€, а билет на самолёт стоит 120€. Поэтому общая сумма 170€.
Но ещё возможно доехать на машине. Я поехала на машине в Вильнюс с моим Папой. Время в пути: 18 часов, но нам понадобилось 2 – 3 дня с перерывами.
На машине- не нужен билет, но дизель и дорожные пошлины стоят 150€.
Рекомендации
Я рекомендую жить в районе « Vieux-Lille ». Это старый район Лилля. Здесь – очень красиво, но тоже дорого.
Традиционные рестораны северной Франции называются « estaminet » (естамине). Их много в Лилль.
Поужинать очень вкусно можно в « La Chicorée ». Там – традиционная еда северной Франции, но нет естамине…
А ещё у нас есть « baraques à frites ». Здесь едят картофель фри и фрикадели. Люди северной Франции едят там. Это как нас кебаб…
Вам нужны десерт, чай или кафе? Мер а этот вафли – отлично.
Вам надо попробовать многое. Пить можно пиво. Есть можно эти блюда:
- велш (welsh), это хлеб с пивом, много чеддара (сыр) и картофеля фри
- пирог с маруал. Маруал – сыр.
- Moules-frites. Это мидии с картофель фри.
- Carbonnade flamande. Мы готовим это мясо (говядина) с пивом и пряниками. И мы едим это с картофелем фри.
Ещё есть десерты:
- Merveilleux. Это два безе с шоколадом или другими вкусами.
- Сахарный пирог.
В Лиллье не много сувениров. У нас есть много еды: спекулос, Вафли «Meert», пиво, сыр, или конфеты (Babeluttes du Nord, Bétises de Cambrai, Petit Ourson, Carambar, Pastilles du Mineur). А ещё в Лилльской фондовой бирже люди продают старые книги. Это тоже красивый сувенир.
Есть два интересных события в Лиллье. Один – это когда играет футбольный клуб Лилля. Этот клуб очень хороший. Сейчас он второй во Франции. А второе событие – это блошиный рынок Лилля. Это большой блошиный рынок, где можно купить много старых объектов.
Достопримечательности
Если вы хотите посмотреть главные достопримечательности, то я рекомендую такой план экскурсии:
Начало будет в беффруа мэра. На вершине вы можете увидеть красивую панораму. Дальше пройдите через бульвар свободы и зайдите на место свободы. Там вы можете увидеть дворец изящных искусств. Это очень большой музей во Франции. Дальше пройдите через пешеходные улицы, дойдите до площади «Генерал де Голль», и подойдите ко второй Беффруа (колокольня). Пройдите через район «Vieux-Lille» (Вьё-Лилль), и обойдите собор Нотр-Дам-де-ла-Трей. Потом придите в цитадель Лилля (оборона). Там погуляйте в парке.
Я думаю, что Вы полюбите этот город, потому что там можно многое делать.